Nhắc đến Scor ko thể ko nhắc đến Wind of change,ca khúc hát về sự sụp đổ của đế chế cộng sản ở Đông Âu.Bài hát này được trình bày khi bức tường Berlin sụp đổ 1991 và đây là clip Scorpions biểu diễn trước Quảng Trường Đỏ trong Live Show 2003
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Dịch:
Dọc theo dòng Moskva
Bước xuống công viên Gorky
Lắng nghe cơn gió của sự đổi thay
Một đêm hè tháng tám
Những người lính vụt qua
Tôi nghe thấy có tiếng gió đổi thay ...
Thế giới xích lại gần nhau
Đã bao giờ anh nghĩ ?
Chúng ta thật gần,như những người anh em
Tương lai ngập tràn trong hơi thở
Nó ở đây,theo từng nhịp chân ta :hamarneh:
Cuốn đi, cùng cơn gió đổi thay
điệp khúc:
Đưa tôi đến những khoảng khắc diệu kì
Trong một đêm huy hoàng
Nơi những đứa trẻ ngủ yên
Trong cơn gió đổi thay
Bước xuống con phố
Những kí ức xa xôi
Sẽ ngủ yên trong quá khứ vĩnh hằng
...
Đưa tôi đến những khoảng khắc diệu kì
Trong một đêm huy hoàng
Nơi những giấc mơ trẻ thơ được sẻ chia
Với tôi và anh
....
Cơn gió của đổi thay
Phất phơ trên mái tóc anh :hamarneh:
Đang rung lên tiếng chuông tự do
Trong tâm trí chúng ta
Hãy ca lên tiếng đàn Balalaika
Tôi sẽ hát cùng anh với chiếc guitar
...
\m/\m/\m/
