ChuyenHVT.net thành lập 2005 - Nơi lưu trữ rất nhiều kỉ niệm của các thế hệ học sinh trong hơn 15 năm qua. Tuy chúng mình đã dừng hoạt động được nhiều năm rồi. Và hiện nay diễn đàn chỉ đăng nhập và post bài từ các tài khoản cũ (không cho phép các tài khoản mới đăng ký mới hoạc động). Nhưng chúng mình mong ChuyenHVT.net sẽ là nơi lưu giữ một phần kỉ niệm thanh xuân đẹp nhất của các bạn.
Cuppycake-Đang hút hồn cư dân mạng..bởi chất giọng dễ thương của 1 cô bé 3 tuổi
Click vào Play để̉ bắt đầ̀u nghe nhạc !
Nếu ai ko nghe rõ em hát gì-thì thử hát theo lời nhé: You're my Honeybunch, Sugarplum
Pumpy-umpy-umpkin, You're my Sweetie Pie
You're my Cuppycake, Gumdrop
Snoogums-Boogums, You're the Apple of my Eye
And I love you so and I want you to know
That I'll always be right here
And I love to sing sweet songs to you
Because you are so dear. Nguồn từ: http://chuyenhvt.net
Amy Castle
"You're my honeybunch"
(The cuppycake song)
You're my Honeybunch, Sugarplum
Pumpy-umpy-umpkin, You're my Sweetie Pie
You're my Cuppycake, Gumdrop
Snoogums-Boogums, You're the Apple of my Eye
And I love you so and I want you to know
That I'll always be right here
And I love to sing sweet songs to you
Because you are so dear
Bạn là hũ mật, là viên kẹo bi của tôi
Là quả bí ngô thân iu, bạn là viên kẹo của tôi (or bạn là người yêu của tôi)
Bạn là bánh nhân rượu, là viên kẹo gôm của tôi
Là những chiếc kẹo gôm Snoo&Boo, bạn là quả táo trong mắt tôi
Và vì thế tôi yêu bạn và tôi muốn bạn biết rằng:
Tôi sẽ luôn luôn ở ngay đây
Và tôi thích hát cho bạn nghe những bài hát ngọt ngào
Bởi vì bạn là người tôi rất thương yêu đó!
(Chẳng biết dịch có đúng ko, vì toàn là pet names-những cái tên thân thương, kỉu như kiwi nhưng viết là key-wee nên khó dịch quá . À, bài này hát từ năm 1994 rồi chứ ít gì, hic hic, cô bé này viết bài này chắc để tặng bố mẹ, những người thân thương nhất , đúng là so cute)
Đánh dấu