Wind
16-12-2007, 05:41 PM
Yahoo! vừa qua đã tiếp tực việc sửa lỗi cho Yahoo! 360, điều này trái với dự đoán của đa số người sử dụng Yahoo! 360 rằng 360 đã bị bỏ mặc.
Điều này cho thấy số phận của Yahoo! 360 sẽ không chấm dứt vào đầu tháng một như dự đoán của nhiều bloggers. Bởi vì hiện giờ đã là giữa tháng 12, nếu Yahoo! muốn chấm dứt 360 tháng 1 thì tập trung công sức để sửa lỗi cho 360 quả là điều phung phí.
Đồng thời, sau khi 360themes báo cáo hàng loạt lỗi của 360 cũng như những ý kiến đóng góp từ các thành viên đối với sản phẩm Mash. Yahoo! đã gửi thư trả lời với nội dung như sau:
Trích:
Hey there ,
Thank you for your feedback.
With regards to your questions, I want to clarify some items that the may not be well understood about 360. While Yahoo! plans to transition the Yahoo! 360 service, including its blog content, friends lists, profile photo, and nickname to a new universal profile service, we are evolving our offer in an attempt to make the Yahoo! experience better.
The universal profile service will not be Mash as you see today. The new profile is likely to share the same platform as Mash, which means that we can provide people with greater flexibility than they currently have on 360°. The new platform will have blogging features and we will provide a way for people to move all existing blog content to the new platform.
While Yahoo! has yet to make an announcement on the details of this transition, we are committed to preserve 360 blog content for our users and enable people to move their content to the new service and minimize disruption. Providing users with a smooth transition is a top priority for us.
In the meantime, Yahoo! 360 will remain a stand alone service and users can continue to use it in confidence. When the transition option is announced, we will give Yahoo! 360 users ample notification to preserve all their blog content and friends lists, etc.
Let us know if you have any other questions and thanks again for getting in touch.
Best regards,
Nội dung có thể được dịch như sau:
Trích:
Cám ơn đã gửi những thông báo lỗi cho chúng tôi. Đồng thời chúng tôi cũng xin trả lời về một số thắc mắc về số phận của Yahoo! 360.
Trong khi kế hoạch của Yahoo nhằm chuyển toàn bộ dịch vụ của 360 như bài viết blog, friendlist, hình đại diện và nickname sang một Universal Profile (tạm dịch là Trang cá nhân chủ)
Universal Profile sẽ không phải như MASH của ngày hôm nay. Trang mới này có thể sử dụng cấu trúc nền như Mash, người dùng có khả năng tùy biến tốt hơn 360. Đồng thời sẽ có CHỨC NĂNG VIẾT BLOG và Yahoo sẽ cung cấp một giải pháp để chuyển toàn bộ nội dung blog sang dịch vụ mới.
Trong khi Yahoo! vẫn chưa có thông báo chính thức nào về việc di chuyển, Yahoo! vẫn cam kết sẽ bảo đảm nội dung blog 360 cho tất cả người dùng và giúp họ chuyển các nội dung sang dịch vụ mới , hạn chế tối đa những lỗi có thể xảy ra. Nhiệm vụ tối quan trọng của chung tôi là đảm bảo việc chuyển bài diễn ra tốt đẹp.
Trong thời gian này, Yahoo! 360 vẫn là một sản phẩm riêng và người dùng cứ tiếp tục dùng như bình thường. Khi có thông báo chính thức, chúng tôi sẽ giúp cho người dùng Yahoo 360 những hướng dẫn cụ thể để bảo lưu toàn bộ nội dung blog, friendlist ..v.v..
Như vậy Yahoo! 360 vẫn còn được sử dụng trong thời gian tới và sẽ không đóng cửa trong tháng 1 như dự đoán. Các bạn hãy thông báo cho bạn bè về thông tin này. Mọi thứ vẫn diễn ra bình thường.
Điều này cho thấy số phận của Yahoo! 360 sẽ không chấm dứt vào đầu tháng một như dự đoán của nhiều bloggers. Bởi vì hiện giờ đã là giữa tháng 12, nếu Yahoo! muốn chấm dứt 360 tháng 1 thì tập trung công sức để sửa lỗi cho 360 quả là điều phung phí.
Đồng thời, sau khi 360themes báo cáo hàng loạt lỗi của 360 cũng như những ý kiến đóng góp từ các thành viên đối với sản phẩm Mash. Yahoo! đã gửi thư trả lời với nội dung như sau:
Trích:
Hey there ,
Thank you for your feedback.
With regards to your questions, I want to clarify some items that the may not be well understood about 360. While Yahoo! plans to transition the Yahoo! 360 service, including its blog content, friends lists, profile photo, and nickname to a new universal profile service, we are evolving our offer in an attempt to make the Yahoo! experience better.
The universal profile service will not be Mash as you see today. The new profile is likely to share the same platform as Mash, which means that we can provide people with greater flexibility than they currently have on 360°. The new platform will have blogging features and we will provide a way for people to move all existing blog content to the new platform.
While Yahoo! has yet to make an announcement on the details of this transition, we are committed to preserve 360 blog content for our users and enable people to move their content to the new service and minimize disruption. Providing users with a smooth transition is a top priority for us.
In the meantime, Yahoo! 360 will remain a stand alone service and users can continue to use it in confidence. When the transition option is announced, we will give Yahoo! 360 users ample notification to preserve all their blog content and friends lists, etc.
Let us know if you have any other questions and thanks again for getting in touch.
Best regards,
Nội dung có thể được dịch như sau:
Trích:
Cám ơn đã gửi những thông báo lỗi cho chúng tôi. Đồng thời chúng tôi cũng xin trả lời về một số thắc mắc về số phận của Yahoo! 360.
Trong khi kế hoạch của Yahoo nhằm chuyển toàn bộ dịch vụ của 360 như bài viết blog, friendlist, hình đại diện và nickname sang một Universal Profile (tạm dịch là Trang cá nhân chủ)
Universal Profile sẽ không phải như MASH của ngày hôm nay. Trang mới này có thể sử dụng cấu trúc nền như Mash, người dùng có khả năng tùy biến tốt hơn 360. Đồng thời sẽ có CHỨC NĂNG VIẾT BLOG và Yahoo sẽ cung cấp một giải pháp để chuyển toàn bộ nội dung blog sang dịch vụ mới.
Trong khi Yahoo! vẫn chưa có thông báo chính thức nào về việc di chuyển, Yahoo! vẫn cam kết sẽ bảo đảm nội dung blog 360 cho tất cả người dùng và giúp họ chuyển các nội dung sang dịch vụ mới , hạn chế tối đa những lỗi có thể xảy ra. Nhiệm vụ tối quan trọng của chung tôi là đảm bảo việc chuyển bài diễn ra tốt đẹp.
Trong thời gian này, Yahoo! 360 vẫn là một sản phẩm riêng và người dùng cứ tiếp tục dùng như bình thường. Khi có thông báo chính thức, chúng tôi sẽ giúp cho người dùng Yahoo 360 những hướng dẫn cụ thể để bảo lưu toàn bộ nội dung blog, friendlist ..v.v..
Như vậy Yahoo! 360 vẫn còn được sử dụng trong thời gian tới và sẽ không đóng cửa trong tháng 1 như dự đoán. Các bạn hãy thông báo cho bạn bè về thông tin này. Mọi thứ vẫn diễn ra bình thường.