Các bạn coi thử lời bài hát tiếng trung này nha(hay lém đó)

[RoS]

Wang le zen me ku
我忍住不哭
可是双眼已经模糊
只有你最清楚
我整颗心都已经麻木
我很无助
不知什么时候应该退出
你说我给你的归宿
你从来就不曾满足
我已经忘了怎么哭,怎么哭
独自收拾着爱情的包袱
这段情一开始就错误
而我却不肯服输
我已经忘了怎么哭怎么哭
默默承受这爱情的痛楚
故事到最后总会有落幕
我真心的付出不是你要的幸福

我忍住不哭
可是双眼已经模糊
只有你最清楚
我整颗心都已经麻木
我很无助
不知什么时候应该退出
你说我给你的归宿
你从来就不曾满足
我已经忘了怎么哭,怎么哭
独自收拾着爱情的包袱
这段情一开始就错误
而我却不肯服输
我已经忘了怎么哭怎么哭
默默承受这爱情的痛楚
故事到最后总会有落幕
我真心的付出不是你要的幸福
(music)
我已经忘了怎么哭,怎么哭
独自收拾着爱情的包袱
这段情一开始就错误
而我却不肯服输
我已经忘了怎么哭怎么哭
默默承受这爱情的痛楚
故事到最后总会有落幕
我真心的付出不是你要的幸福
(music)
我已经忘了怎么哭怎么哭
默默承受这爱情的痛楚
故事到最后总会有落幕
我真心的付出(换来的只是痛苦

[RoS]

Bà con dân chuyên ngữ dịch hộ tui nha......cảm tạ cảm tạ

[vip1703]

我忍住不哭
anh đã cố để không khóc
可是双眼已经模糊
nhưng đôi mắt đã mơ hồ rồi
只有你最清楚
chỉ có em là người hiểu rõ nhất
我整颗心都已经麻木
trọn trái tim anh giờ đã mê muội
我很无助
và không một sự giúp đỡ
不知什么时候应该退出
không biết khi nào nên rút lui
你说我给你的归宿
em nói rằng anh đã cho em một mái ấm
你从来就不曾满足
nhưng từ trước đén nay em chưa từng mãn nguyện
我已经忘了怎么哭,怎么哭
anh đã quên ,khóc như thế nào ,khóc ra sao?
独自收拾着爱情的包袱
cô đơn thu lại từng kỉ niệm tình yêu
这段情一开始就错误
một cuộc tình sai lầm ngay từ khi mới bắt đầu
而我却不肯服输
mà anh không thể sửa
我已经忘了怎么哭怎么哭
anh đã quên khóc như thế nào.khóc ra sao
默默承受这爱情的痛楚
lặng lẽ chấp nhận đau khổ của cuộc tình
故事到最后总会有落幕
câu chuyện nào rồi cuối cùng cũng có hồi kết
我真心的付出不是你要的幸福
những gì anh đã cho em không phải là hạnh phúc mà em muốn



Mình dịch chủ yếu là làm sao cho bài hát ý nghĩa và hay.chứ nếu dịch sát nghĩa thì nghe chuối lắm.chúc vui:)

[loveactually]

Không có online audio àh! mình chỉ quan tâm chủ yếu đến phần nhạc & phối khí thôi ! (bệnh nghề nghiệp mà)

[RoS]

Khi nào tui wa trường thì sẽ post lên nha:)

[im_h2c]

Bài hát đây. Khổ quá toàn post lời mà ko có nhạc :(
http://play83.tom.com/uploadfile/song/200510/12/1129096660_19084.mp3

[_BaBy_CanDy_]

lời bài papa mama nè
爸爸妈妈哦嘿妈妈o hei ma ma
那天你再次为我悄悄流下泪na tian ni zai ci wei wo xiao xiao liu xia lei
你可知道它已化作伤痛ni ke zhi dao ta yi hua zuo shang tong
滴滴落在我心扉di di luo zai wo xin fei
永远都不会忘记yong yan dou bu hui wang ji你看我时那难舍的眼神ni kan wo shi nan she de yan shen
我不会wo bu hui
哦嘿爸爸o hei ba ba
从小就给我最多保护那个人cong jiu gei wo zui duo bao hu na ge ren
你为什么总是低着头ni wei shen me zong shi di zhe tou
一直的抽烟不说话yi zhi de chou yan bu shuo hua
这次我独自离开zhe ci wo du zi li kai
想找另一种生活xiang zhao ling yi zhong sheng huo
听我说 让我说ting wo shuo rang wo shuo

我爱他wo ai ta
他是我心中的那只雨蝶ta shi wo xin zhong de na zhi yu die
飞吧fei ba fei
飞到我心里面化成茧fei dao wo xin li mian hua cheng qian
不知道bu zhi dao
还要多久才能叫醒我hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
共筑城一曲祝英台和梁山伯gong zhu cheng yi qu Zhu Yingtai he Liang Shanbo
我爱他wo ai ta
他是我心中的那只雨蝶ta shi wo xin zhong de na zhi yu die
飞吧fei ba fei
飞到我心里面化成茧fei dao wo xin li mian hua cheng qian
不知道bu zhi dao
还要多久才能叫醒我hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
共筑城一曲祝英台和梁山伯gong zhu cheng yi qu Zhu Yingtai he Liang Shanbo

哦嘿妈妈o hei ma ma
我那么幸福wo na me xing fu
能在你身边长大neng zai ni shen bian zhang da
现在有一个人对我很好xian zai you yi ge ren dui wo hen hao
代替你们照顾我dai ti ni men zhao gu wo
我永远是你们的wo yong yuan shi ni men de
我永远是你们的wo yong yuan shi ni men de
小宝贝好宝贝xiao bao bei hao bao bei
哦嘿爸爸o hei ba ba
这么多年来你为这个家受累zhe me duo nian lai ni wei zhe ge jia shou lei
你像一棵大树是我心中ni xiang yi ke da shu shi wo xin zhong
做最坚实的堡垒zuo zui jian shi de bao wei
在这个时候请你zai zhe ge shi hou qing ni
也帮我劝劝妈妈ye bang wo quan quan ma ma
别伤悲不伤悲bie shang bei bu shang bei

我爱他wo ai ta
他是我心中的那只雨蝶,ta shi wo xin zhong de na zhi yu die飞吧fei ba fei
飞到我心里面化成茧fei dao wo xin li mian hua cheng qian
不知道bu zhi dao
还要多久才能叫醒我hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
共筑城一曲祝英台和梁山伯gong zhu cheng yi qu Zhu Yingtai he Liang Shanbo
我爱他wo ai ta
他是我心中的那只雨蝶ta shi wo xin zhong de na zhi yu die
飞吧fei ba fei
飞到我心里面化成茧fei dao wo xin li mian hua cheng qian
不知道bu zhi dao
还要多久才能叫醒我hai yao duo jiu cai neng jiao xing wo
共筑城一曲祝英台和梁山伯gong zhu cheng Zhu Yingtai he Liang Shanbo

爸爸妈妈ba ba ma ma
你听到了吗ni ting dao le ma
这是我心里的话zhe shi wo xin li de hua
请你不要难过qing ni bu yao nan guo
不要悲伤bu yao bei shang
女儿总是要长大nu er zong shi yao zhang da
是你教会我坚强shi ni jiao hui wo jian qiang
给我那一对翅膀gei wo na yi dui zhi bang
我飞翔我飞翔wo fei xiang fei xiang

[apple246]

kon kia, tra tien ban quyen ngay

[_BaBy_CanDy_]

hehe tao không trả đấy.hôm nay tao làm bún đậu cho mày ăn rồi kòn gì nữa.hehe:orismi1:

[hoangtumongdu912]

ac!toàn tiếng trung,hoa hết cả mắt:(
nhưng cũng hay phết:16:
hảo hảo!!!!!!!:orismi3:

[_BaBy_CanDy_]

ối trời ơi không hỉu gì mà cũng bít là hay ah???

[hunglyhb]

Bài hát đây. Khổ quá toàn post lời mà ko có nhạc :(
http://play83.tom.com/uploadfile/song/200510/12/1129096660_19084.mp3

bài này tên là gì hả bạn.mình chưa nghe bao h.noi chung cũng được:clap::clap: