Cách dạy & học cùa người Mỹ!!!

[Gà Gật Gù]

chuyện ở 1 trường học tại Mỹ, ở 1 bang bình thường...
Giờ học văn bắt đầu. Hôm nay thầy giảng bài Chuyện Cô bé Lọ Lem.

Trước tiên thầy gọi một học sinh lên kể chuyện Cô bé Lọ lem. Em học sinh kể xong, thầy cảm ơn rồi bắt đầu hỏi.

Thầy: Các em thích và không thích nhân vật nào trong câu chuyện vừa rồi?

Học sinh (HS): Em thích Cô bé Lọ Lem Cinderella ạ, và cả Hoàng tử nữa nhưng không thích bà mẹ kế và chị con riêng bà ấy. Cinderella tốt bụng, đáng yêu, lại xinh đẹp. Bà mẹ kế và cô chị kia đối xử tồi với Cinderella.

Thầy: Nếu vào đúng 12 giờ đêm mà Cinderella chưa kịp nhảy lên cỗ xe quả bí thì sẽ xảy ra chuyện gì?

HS: Thì Cinderella sẽ trở lại có hình dạng lọ lem bẩn thỉu như ban đầu, lại mặc bộ quần áo cũ rách rưới tồi tàn. Eo ôi, trông kinh lắm.

Thầy: Bởi vậy, các em nhất thiết phải là những người đúng giờ, nếu không thì sẽ tự gây rắc rối cho mình. Ngoài ra, các em tự nhìn lại mình mà xem, em nào cũng mặc quần áo đẹp cả. Hãy nhớ rằng chớ bao giờ ăn mặc luộm thuộm mà xuất hiện trước mặt người khác. Các em gái nghe đây: các em lại càng phải chú ý chuyện này hơn. Sau này khi lớn lên, mỗi lần hẹn gặp bạn trai mà em lại mặc luộm thuộm thì người ta có thể ngất lịm đấy (Thầy làm bộ ngất lịm, cả lớp cười ồ). Bây giờ thầy hỏi một câu khác. Nếu em là bà mẹ kế kia thì em có tìm cách ngăn cản Cinderella đi dự vũ hộicủa hoàng tử hay không? Các em phải trả lời hoàn toàn thật lòng đấy.

HS: (im lặng, lát sau có em giơ tay xin nói) Nếu là bà mẹ kế ấy, em cũng sẽ ngăn cản Cinderella đi dự vũ hội.

Thầy: Vì sao thế?

HS: Vì... vì em yêu con gái mình hơn, em muốn con mình trở thành hoàng hậu.

Thầy: Đúng. Vì thế chúng ta thường cho rằng các bà mẹ kế dường như đều chẳng phải là người tốt. Thật ra họ chỉ không tốt với người khác thôi, chứ lại rất tốt với con mình. Các em hiểu chưa? Họ không phải là người xấu đâu, chỉ có điều họ chưa thể yêu con người khác như con mình mà thôi.

Bây giờ thầy hỏi một câu khác: Bà mẹ kế không cho Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử, thậm chí khóa cửa nhốt cô bé trong nhà. Thế tại sao Cinderella vẫn có thể đi được và lại trở thành cô gái xinh đẹp nhất trong vũ hội?

HS: Vì có cô tiên giúp ạ. Cô cho Cinderella mặc quần áo đẹp, lại còn biến quả bí thành cỗ xe ngựa, biến chó và chuột thành người hầu của Cinderella.

Thầy: Đúng, các em nói rất đúng. Các em thử nghĩ xem, nếu không có cô tiên đến giúp thì Cinderella không thể đi dự vũ hội được, phải không?

HS: Đúng ạ.

Thầy: Nếu chó và chuột không giúp thì cuối cùng Cinderella có thể về nhà được không?

HS: Không ạ.

Thầy: Chỉ có cô tiên giúp thôi thì chưa đủ. Cho nên các em cần chú ý: Dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, chúng ta đều cần có sự giúp đỡ của bạn bè. Bạn của ta không nhất định là tiên là bụt, nhưng ta vẫn cần đến họ. Thầy mong các em có càng nhiều bạn càng tốt. Bây giờ, đề nghị các em thử nghĩ xem, nếu vì mẹ kế không muốn cho mình đi dự vũ hội mà Cinderella bỏ qua cơ hội ấy thì cô bé có thể trở thành vợ của hoàng tử được không?

HS: Không ạ! Nếu bỏ qua cơ hội ấy thì Cinderella sẽ không gặp hoàng tử, không được hoàng tử biết và yêu.

Thầy: Đúng quá rồi! Nếu Cinderella không muốn đi dự vũ hội thì cho dù bà mẹ kế không ngăn cản đi nữa, thậm chí bà ấy còn ủng hộ Cinderella đi nữa, rốt cuộc cô bé cũng chẳng được lợi gì cả. Thế ai đã quyết định Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử?

HS: Chính là Cinderella ạ.

Thầy: Cho nên các em ạ, dù Cinderella không còn mẹ đẻ để được yêu thương, dù bà mẹ kế không yêu cô bé, những điều ấy cũng chẳng thể làm cho Cinderella biết tự thương yêu chính mình. Chính vì biết tự yêu lấy mình nên cô bé mới có thể tự đi tìm cái mình muốn giành được. Giả thử có em nào cảm thấy mình chẳng được ai yêu thương cả, hoặc lại có bà mẹ kế không yêu con chồng như trường hợp của Cinderella, thì các em sẽ làm thế nào?

HS: Phải biết yêu chính mình ạ.

Thầy: Đúng lắm! Chẳng ai có thể ngăn cản các em yêu chính bản thân mình. Nếu cảm thấy người khác không yêu mình thì em càng phải tự yêu mình gấp bội. Nếu người khác không tạo cơ hội cho em thì em cần tự tạo ra thật nhiều cơ hội. Nếu biết thực sự yêu bản thân thì các em sẽ tự tìm được cho mình mọi thứ em muốn có. Ngoài Cinderella ra, chẳng ai có thể ngăn trở cô bé đi dự vũ hội của hoàng tử, chẳng ai có thể ngăn cản cô bé trở thành hoàng hậu, đúng không?

HS: Đúng ạ, đúng ạ!

Thầy: Bây giờ đến vấn đề cuối cùng. Câu chuyện này có chỗ nào chưa hợp lý không?

HS: (im lặng một lát) Sau 12 giờ đêm, mọi thứ đều trở lại nguyên dạng như cũ, thế nhưng đôi giày thủy tinh của Cinderella lại không trở về chỗ cũ.

Thầy: Trời ơi! Các em thật giỏi quá! Các em thấy chưa, ngay cả nhà văn vĩ đại (nhà văn Pháp Charles Perrault, tác giả truyện Cô Bé Lọ Lem - chú thích của người dịch) mà cũng có lúc sai sót đấy chứ. Cho nên sai chẳng có gì đáng sợ cả. Thầy có thể cam đoan là nếu sau này có ai trong số các em muốn trở thành nhà văn thì nhất định em đó sẽ có tác phẩm hay hơn tác giả của câu chuyện Cô bé Lọ lem! Các em có tin như thế không?

Tất cả học sinh hồ hởi vỗ tay reo hò.


đấy là cách dạy văn của người Mỹ
thấy họ học vui vẻ vậy mà phát thèm

~♣.♣~

[susu]

hay vô cùng:love::love::love::grin:
ặc 50 từ, ặc lại nữa

[TrungX]

ảnh hưởng của văn hóa Đông Á trong giáo dục nặng về tính nghiêm túc, khi học hs chăm chú nghe giảng, thầy giáo ở trên dạy học theo kiểu 1 chiều, thế đã là 1 lớp học chuẩn mực.
Sau mấy ngàn năm, nó trở thành đặc trưng, một thứ vỏ bọc khó mà phá được một sớm 1 chiều.
Tuy nhiên, có lẽ sau vài chục năm nữa, cách học này cũng phổ biến ở nước ta thôi :">

[Gà Gật Gù]

ảnh hưởng của văn hóa Đông Á trong giáo dục nặng về tính nghiêm túc, khi học hs chăm chú nghe giảng, thầy giáo ở trên dạy học theo kiểu 1 chiều, thế đã là 1 lớp học chuẩn mực.
Sau mấy ngàn năm, nó trở thành đặc trưng, một thứ vỏ bọc khó mà phá được một sớm 1 chiều.
Tuy nhiên, có lẽ sau vài chục năm nữa, cách học này cũng phổ biến ở nước ta thôi :">
Cái việc thay đổi thì ko dám mong
Trừ khi có ai tư tưởng thoáng "1 chút" lên làm bộ trưởng bộ GD

[l.chloe]

chúng ta thường cho rằng các bà mẹ kế dường như đều chẳng phải là người tốt. Thật ra họ chỉ không tốt với người khác thôi, chứ lại rất tốt với con mình. Các em hiểu chưa? Họ không phải là người xấu đâu, chỉ có điều họ chưa thể yêu con người khác như con mình mà thôi. <-- VN lại khắc hoạ nên 1 chân dung tạm gọi gọi là "đại diện của cái ác cần trừ khử" chứ không bao h nhìn ng`ta ở góc độ tốt là người mẹ nào cũng yêu thương con mình hơn cả :-j

Các em thấy chưa, ngay cả nhà văn vĩ đại (nhà văn Pháp Charles Perrault, tác giả truyện Cô Bé Lọ Lem - chú thích của người dịch) mà cũng có lúc sai sót đấy chứ. Cho nên sai chẳng có gì đáng sợ cả. Thầy có thể cam đoan là nếu sau này có ai trong số các em muốn trở thành nhà văn thì nhất định em đó sẽ có tác phẩm hay hơn tác giả của câu chuyện Cô bé Lọ lem <-- VN thì luôn khẳng định "tác phẩm và tác giả đó là KIỆT TÁC HÀNG ĐẦU, là NHẤT và gần như cái kiểu là "chúng ta chả bao h làm đc thế đâu" :-j

Nếu cảm thấy người khác không yêu mình thì em càng phải tự yêu mình gấp bội. Nếu người khác không tạo cơ hội cho em thì em cần tự tạo ra thật nhiều cơ hội. Nếu biết thực sự yêu bản thân thì các em sẽ tự tìm được cho mình mọi thứ em muốn có <-- người nước ngoài luôn hướng đên cái tôi nhưng k có nghĩa là ích kỉ, còn người VN thì "hay luôn luôn qên thân mình đi và phải vì cộng đồng". cái này chưa dám bình luận :-??

[Sushi]

Thế mới gọi là học chứ:zok::zok::zok:
So practical...

[TrungX]

@l.chloe: phân tích cũng hơi khắt khe đấy em ạ.
Bản thân chuyện cổ tích của chúng ta phần lớn do "tầng lớp bình dân trở xuống" nghĩ ra, truyền khẩu và hoàn chỉnh. Vì thế cái nhìn vấn đề của họ cũng đơn giản và 1 chiều... nói thổ thiển là truyên ctVN do những những người ít học tạo ra :( và tạo bằng tình cảm chứ không phải là bằng lý trí ( nên mới có cái kết thúc của Tấm Cám là Tấm xui Cám tự dội nước sôi để da trắng hơn =)) ác như con thú =)) ), cũng không nên trách họ ( vì họ có được học hành đến nơi đến chốn đâu, viết được như thế là giỏi lắm chứ :"> )

Còn truyện cổ châu Âu viết bởi các nhà văn, nhà lý luận (...) hàng đầu, cách nhìn nhận vấn đề chuyên nghiệp và sâu rộng hơn :)

Tất nhiên, cũng phải nói đến cách nhìn tác phẩm của các nhà giáo dục VN vẫn còn kém, nên phần lớn học sinh đc dạy những thứ "tự đọc cũng hiểu đc" =))

Tiên trách kỷ, bản thân lúc nhỏ học được những thứ đơn giản, lớn lên có dịp đọc lại phải tự tìm đc những ý nghĩa mới hơn và tốt hơn của truyện, chỉ đổ lỗi "giáo viên ngày xưa dạy thế nên giờ vẫn cho là thế" cũng không nên :))

anyways, trách người Việt chúng ta luôn tự ty, nhưng bản thân 1 số bài viết lại mang suy nghĩ chê bai người Việt =)) chẳng phải thế cũng là ta đang tự ty hay sao =)) (đấy là mâu thuẫn mà ít người tự nhận ra được ;)) )

Cái gì cũng có 2 mặt, nếu thấy mọi người nghĩ mặt xấu nhiều thì nên đặt vấn đề theo mặt tốt! Đôi khi sẽ tìm ra những khía cạnh rất hay và lạ của vấn đề. Điều này đặc biệt tốt với những người học văn và thích văn :">

[l.chloe]

- to TrungX :
e cũng k chê trách gì cả nhưng em thấy 1 phần là kể cả các bài giảng hay sách vở phân tích, tham khảo hiện nay cũng hơi hướm nhìn vấn đề 1 chiều hơn chứ ko hề có ý định sỉ vả hay chê bai gì cả :-?? em chưa đọc 1 cuốn sách tham khảo nào phân tích những câu truyện thế này theo hướng trog topic

em cũng hiểu biết về văn k nhiều nên mới nhìn nhận đc đến đấy, em nói những gì em nhận thức đc. Nếu sai thì em nghĩ nên góp ý thì hơn, chứ k cần dùng ngôn ngữ khiêu khích như thế đâu ạ. em cũng chưa đến mức không nhìn thấy đc sự phản đối tế nhị của người khác để mà tránh

em ko quan trọng người khác nghĩ gì nhưng em mong muốn đc đối xử 1 cách lịch sự và thân thiện - điều mà rất ít member "thấp cổ bé họng" như em có được trong diễn đàn này :)

ý kiến duy nhất 1 bài thế này thôi, e sẽ ko nói gì nữa, tránh tranh cãi

[TrungX]

:-?? anh dùng ngôn ngữ khiêu khích á? chắc em hiểu lầm nửa đoạn sau thôi, vì anh góp ý em là góp ý đoạn truyện VN và truyện cổ châu Âu (đoạn đầu), đoạn sau anh viết bài riêng, nhưng vì liên tục nên nó tự động gộp 2 bài lại :)

Riêng câu tự ty người Việt, anh nói chung, nhưng cũng có em và anh trong đó, và còn nhiều người khác nữa :) chứ chẳng phải riêng ai. Chúng ta đã có những bài, ít hay nhiều, chê bai chính chúng ta, điều đó không sai nhưng lâu dần thành nhiều quá, thấy người VN trở nên nhỏ bé và "dốt", "kém" hơn thế giới. Anh viết câu đó, mục đích chỉ mong sẽ có những nhận xét tích cực hơn, bớt chê đi để tìm mặt tốt của vấn đề mà khai thác.
Đừng nghĩ oan anh, dù sao cũng xin lỗi em.

[chithanh22]

có vẻ hay đấy, các bạn cho mình làm quen nhé, có được không

[Chang]

ở trg mình cũng có 1 số thầy cô rất tâm lý, như thầy mẫn chẳng hạn ^^!
nhưng đa phần là phong kiến :p