Mặc xanh áo em (hic, muốn khóc!)
Trên đời có những thứ không thể miễn cưỡng được. Câu này "biết từ khuya" rồi nhưng lâu lâu nghiệm lại thấy cũng đúng. Như là chuyện tớ tự muốn làm người trí thức. Thỉnh thoảng cũng học đòi, chạy vào talawas đọc sách hay nghe các bác bên ấy viết bài, chủ yếu xem các bài có liên quan đến dịch thuật, hoặc văn học chung, còn chính trị hay xã hội thì đành xin miễn, xem có mở mang được đầu óc cho mình tí chút không. Nhưng e rằng giấc mơ làm người trí thức có lẽ sẽ vĩnh viễn là "mission impossible" với tớ. Đó là vì e rằng vĩnh viễn tớ cũng sẽ không thể tiêu thụ nổi bài thơ này: http://www.talachu.org/tho.php?bai=152#story (khóc). Thôi, trở về làm con người "sâu sắc như khơi đựng trầu" vốn có vậy. An phận "gồi"!
Châm ngôn tình yêu trong các tiểu thuyết sến
Lại còn thế này nữa chứ: :31:
Châm ngôn tình yêu trong các tiểu thuyết sến:
Làm sao biết chàng yêu mình?
- If you want to know if a gentleman loves you, there is only one true way to be sure. It's in his kiss. It's all there, in his kiss. (It's in his kiss. Julia Quinn)
Nếu muốn biết chàng có yêu con thật sự, thì chỉ có một cách để biết chắc. Đó là nụ hôn của chàng. Tất cả đều trong đó, trong nụ hôn của chàng.
Còn làm sao biết mình yêu chàng?
- A Valkyrie would always know her true love when he opened his arms to her and she realized she would forever run to get within them. (A Hunger Like No Other. Kresley Cole)
Một cô gái Valkyrie sẽ biết tình yêu thật sự của mình khi chàng mở rộng vòng tay và nàng nhận ra nàng sẽ mãi mãi chạy đến trong vòng tay ấy.
(chú thêm cho những người không biết là các nữ chiến binh Valkyrie thích tự do hơn tất cả.)
