1 trang web dịch thuật trực tuyến nè

[hiep_nth401]

http://vdict.com/?autotranslation
giúp cho những người gà gà tiếng anh như mình :9:
chất lượng không hoàn hảo lắm nhưng cũng dùng tạm
chỉ cần đánh vào đó và translate 1 nhát là bạn có thể hiểu sơ sơ đọa văn đó nói gì
bạn nào ko viết được TA nhiều trong topic E-club thì cứ viết tiếng việt rồi dịch sang
sau đó post lên đó cũng dc.

chúc vui

[M.Com]

Mình cũng hay sử dụng trang này để dịch các đoạn ngắn Tiếng Anh. Mình thường dùng để dịch subtitle của phim phụ đề ^^
Cảm ơn Hiệp nhiều!

[™ Ngọt ™]

dịch loạn xạ
trang này dịch vớ vẩn lắm bạn ạ
đọc chỉ tổ bực mình

[Troinangto]

Nó dịch cho là tố rồi bạn ah ! Máy thì làm sao dịch văn được như con người đc. Dịch hiểu và viết lại cho hoàn chỉnh thì phải tự mình làm chứ ! Công nghệ chỉ giúp được một phần thôi !

[™ Ngọt ™]

tớ viết 1 câu có 4 từ thôi à,nó dịch 2 từ,còn 2 từ để lại=>cũng chả tốt lắm đâu
mà 2 từ kia nó dích cũng hok đúng=>nên nghỉ?

[lys_linkin]

mình thấy nó dịch gần theo kiểu "No star where" ý :D

[SevenLove™]

uh, đúng roài đấy :orismi2: Chưa có web hay soft nào tran đc cả, toàn dịch theo kiểu ghép từ thôi. Nhưng mà đọc nó dịch mình cũng thấy dễ hiểu hơn chút :orismi1:

[Mr_K]

cái này dịch cũng hay đó...nhưng như kiểu ghép từ ý...ko hay lắm
dịch xong mình sửa lại thành của mình cũng dc mà ^ ^

[hiep_nth401]

tớ viết 1 câu có 4 từ thôi à,nó dịch 2 từ,còn 2 từ để lại=>cũng chả tốt lắm đâu
mà 2 từ kia nó dích cũng hok đúng=>nên nghỉ?

hình như trang dịch tốt nhất TG là cái trang của google dịch Anh- Nhật và ngược lại
thì cái này để hiểu sơ sơ người ta nói cái gì là hay lắm rồi:)
Chắc đợi khi nào nước VN giàu giàu đã anh gu lờ cũng làm hẳn 1 cái web dịch đỉnh đỉnh cho ta dùng nhỉ:orismi1: