luunhuhoa
10-12-2010, 08:05 AM
ejXPcv9MS7s
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/Library/Images/60/2008/02/franz.jpg
Nhà soạn nhạc kiêm nghệ sỹ piano
Franz Liszt
Franz Liszt (1811 – 1886) là nhà soạn nhạc kiêm nghệ sĩ piano kiệt xuất người Hungary. Ở vai trò nhà soạn nhạc, ông là một trong những đại diện nổi bật nhất của “trường phái Đức mới”. Ở vai trò nghệ sĩ piano, đến tận ngày nay ông vẫn được không ít người xem là nghệ sĩ piano vĩ đại nhất trong lịch sử.
Một số người cùng thời coi ông là người nhìn xa trông rộng, số khác lại chê bai ông "là một biểu tượng của sự lãng mạn thái quá rỗng tuếch". Nhưng trên tất cả, Liszt đã viết tên mình vào lịch sử âm nhạc bằng một phong cách không thể bắt chước.
Dựa theo tiểu sử của Liszt, đạo diễn người Hungary Márton Keleti đã thực hiện bộ phim Szerelmi álmok – Liszt (Liszt - Giấc mộng tình yêu). Bộ phim đã gây được tiếng vang lớn khi phát hành ở Hungary và Liên Xô năm 1970, ở Phần Lan năm 1972 và Hoa Kỳ năm 1975.
Sviatoslav Richter, một trong những nghệ sỹ piano vĩ đại nhất thế kỷ 20, đã đảm nhận phần trình diễn piano của nhân vật Liszt ở bộ phim này. Trong đó có các bản étude và bản Giấc mộng tình yêu nổi tiếng do Lizst sáng tác.
Giấc mộng tình yêu (tên tiếng Đức: Liebesträume) là tên bộ ba tác phẩm mà Liszt xuất bản cả ở phiên bản lied (giọng hát solo cùng piano) cả ở phiên bản cho piano solo vào năm 1850. Trong đó tác phẩm số 3, với tiêu đề O Lieb, so lang du lieben kannst (Ôi hãy yêu đi, chừng nào có thể), đã được Liszt soạn trước đó đến 5 năm. Sáng tác trữ tình này là một thành công kỳ diệu ngay từ lần đầu xuất bản và đã giữ được tiếng tăm cho đến tận ngày nay.
Tác phẩm số 3 trong bộ tác phẩm cho piano solo thường được gọi bằng cái tên của cả bộ: Giấc mộng tình yêu. Giai điệu du dương của nó quen thuộc ngay cả với những người không hâm mộ âm nhạc của Liszt.
Phiên bản cho piano solo, được viết ở giọng La giáng trưởng và dựa theo phiên bản thanh nhạc một cách gần gũi. Nó chứng tỏ sự tinh thông của Liszt trong lĩnh vực chuyển soạn.
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/Library/Images/60/2008/02/sweetdream-naturescene-com.jpg
Nguồn: naturescene.com
Lấy cảm hứng từ thơ của Ferdinand Freiligrath, Giấc mộng tình yêu mở đầu bằng việc trình bày giai điệu đơn giản mà tao nhã bằng tuyến cao tay phải và được tuyến trầm đệm theo ở hình thái hợp âm rải linh hoạt - một trong những cách thức yêu thích của Liszt.
Một đoạn cadenza mở rộng chia tách “khổ thơ” này với “khổ thơ” khác và tạo cho nghệ sĩ piano một cơ hội thể hiện trình độ điêu luyện của mình thật ấn tượng. Việc quay lại chủ đề ở hình thức đơn giản và trữ tình hoàn thiện cấu trúc ABA của tác phẩm một cách quả quyết và thỏa mãn.
Theo truyện phim Liszt - Giấc mộng tình yêu, trong một chuyến lưu diễn ở nước Nga, Liszt đã gặp công nương Carolyne xinh đẹp và họ phải lòng nhau. Carolyne dũng cảm rời bỏ chồng mình để đến với Liszt. Cô trở thành nàng thơ và nguồn cảm hứng lớn lao của ông – đây là mối tình cuối cùng và cũng là mối tình mãnh liệt nhất của Liszt.
Liszt đã viết tác phẩm lãng mạn tuyệt vời nhất có tên Giấc mộng tình yêu và đề tặng Carolyne. Tác phẩm này ra đời trong thời kỳ hạnh phúc nhất của cuộc đời Liszt, mau chóng được đông đảo công chúng yêu thích.
Mặc dù bộ phim bị một số người chỉ trích vì có những chi tiết sai sự thật, nhưng tầm cỡ sử thi và những cảnh trình diễn âm nhạc ở trình độ điêu luyện (virtuoso) của nó đã được ngợi ca rộng rãi và gây ảnh hưởng lớn đến đời sống văn hóa Đông Âu trong những năm 1970.
Bộ phim cũng góp phần tăng thêm sự nổi tiếng của Giấc mộng tình yêu, một tác phẩm thể hiện rõ sự thành thạo về hình thức cũng như sự trong sáng trong phong cách sáng tác của người nghệ sỹ đã cống hiến cả cuộc đời cho việc khẳng định những lý tưởng của chủ nghĩa Lãng mạn - Franz Liszt.
Ôi hãy yêu đi, chừng nào có thể!
Ôi hãy yêu đi, chừng nào còn yêu!
Thời gian sẽ trôi, thời gian sẽ trôi
Sẽ đến lúc anh khổ đau dưới mộ.
Và hãy mặc cho con tim nóng rực
Hãy cứ yêu, hãy nuôi dưỡng ái tình,
Chừng nào tim người kia vẫn còn
Vì yêu anh mà nhiệt thành dồn đập!
(Trích thơ Ferdinand Freiligrath)
Ngọc Anh
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/liebestr%C3%A4ume-giac-mong-tinh-yeu
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/Library/Images/60/2008/02/franz.jpg
Nhà soạn nhạc kiêm nghệ sỹ piano
Franz Liszt
Franz Liszt (1811 – 1886) là nhà soạn nhạc kiêm nghệ sĩ piano kiệt xuất người Hungary. Ở vai trò nhà soạn nhạc, ông là một trong những đại diện nổi bật nhất của “trường phái Đức mới”. Ở vai trò nghệ sĩ piano, đến tận ngày nay ông vẫn được không ít người xem là nghệ sĩ piano vĩ đại nhất trong lịch sử.
Một số người cùng thời coi ông là người nhìn xa trông rộng, số khác lại chê bai ông "là một biểu tượng của sự lãng mạn thái quá rỗng tuếch". Nhưng trên tất cả, Liszt đã viết tên mình vào lịch sử âm nhạc bằng một phong cách không thể bắt chước.
Dựa theo tiểu sử của Liszt, đạo diễn người Hungary Márton Keleti đã thực hiện bộ phim Szerelmi álmok – Liszt (Liszt - Giấc mộng tình yêu). Bộ phim đã gây được tiếng vang lớn khi phát hành ở Hungary và Liên Xô năm 1970, ở Phần Lan năm 1972 và Hoa Kỳ năm 1975.
Sviatoslav Richter, một trong những nghệ sỹ piano vĩ đại nhất thế kỷ 20, đã đảm nhận phần trình diễn piano của nhân vật Liszt ở bộ phim này. Trong đó có các bản étude và bản Giấc mộng tình yêu nổi tiếng do Lizst sáng tác.
Giấc mộng tình yêu (tên tiếng Đức: Liebesträume) là tên bộ ba tác phẩm mà Liszt xuất bản cả ở phiên bản lied (giọng hát solo cùng piano) cả ở phiên bản cho piano solo vào năm 1850. Trong đó tác phẩm số 3, với tiêu đề O Lieb, so lang du lieben kannst (Ôi hãy yêu đi, chừng nào có thể), đã được Liszt soạn trước đó đến 5 năm. Sáng tác trữ tình này là một thành công kỳ diệu ngay từ lần đầu xuất bản và đã giữ được tiếng tăm cho đến tận ngày nay.
Tác phẩm số 3 trong bộ tác phẩm cho piano solo thường được gọi bằng cái tên của cả bộ: Giấc mộng tình yêu. Giai điệu du dương của nó quen thuộc ngay cả với những người không hâm mộ âm nhạc của Liszt.
Phiên bản cho piano solo, được viết ở giọng La giáng trưởng và dựa theo phiên bản thanh nhạc một cách gần gũi. Nó chứng tỏ sự tinh thông của Liszt trong lĩnh vực chuyển soạn.
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/Library/Images/60/2008/02/sweetdream-naturescene-com.jpg
Nguồn: naturescene.com
Lấy cảm hứng từ thơ của Ferdinand Freiligrath, Giấc mộng tình yêu mở đầu bằng việc trình bày giai điệu đơn giản mà tao nhã bằng tuyến cao tay phải và được tuyến trầm đệm theo ở hình thái hợp âm rải linh hoạt - một trong những cách thức yêu thích của Liszt.
Một đoạn cadenza mở rộng chia tách “khổ thơ” này với “khổ thơ” khác và tạo cho nghệ sĩ piano một cơ hội thể hiện trình độ điêu luyện của mình thật ấn tượng. Việc quay lại chủ đề ở hình thức đơn giản và trữ tình hoàn thiện cấu trúc ABA của tác phẩm một cách quả quyết và thỏa mãn.
Theo truyện phim Liszt - Giấc mộng tình yêu, trong một chuyến lưu diễn ở nước Nga, Liszt đã gặp công nương Carolyne xinh đẹp và họ phải lòng nhau. Carolyne dũng cảm rời bỏ chồng mình để đến với Liszt. Cô trở thành nàng thơ và nguồn cảm hứng lớn lao của ông – đây là mối tình cuối cùng và cũng là mối tình mãnh liệt nhất của Liszt.
Liszt đã viết tác phẩm lãng mạn tuyệt vời nhất có tên Giấc mộng tình yêu và đề tặng Carolyne. Tác phẩm này ra đời trong thời kỳ hạnh phúc nhất của cuộc đời Liszt, mau chóng được đông đảo công chúng yêu thích.
Mặc dù bộ phim bị một số người chỉ trích vì có những chi tiết sai sự thật, nhưng tầm cỡ sử thi và những cảnh trình diễn âm nhạc ở trình độ điêu luyện (virtuoso) của nó đã được ngợi ca rộng rãi và gây ảnh hưởng lớn đến đời sống văn hóa Đông Âu trong những năm 1970.
Bộ phim cũng góp phần tăng thêm sự nổi tiếng của Giấc mộng tình yêu, một tác phẩm thể hiện rõ sự thành thạo về hình thức cũng như sự trong sáng trong phong cách sáng tác của người nghệ sỹ đã cống hiến cả cuộc đời cho việc khẳng định những lý tưởng của chủ nghĩa Lãng mạn - Franz Liszt.
Ôi hãy yêu đi, chừng nào có thể!
Ôi hãy yêu đi, chừng nào còn yêu!
Thời gian sẽ trôi, thời gian sẽ trôi
Sẽ đến lúc anh khổ đau dưới mộ.
Và hãy mặc cho con tim nóng rực
Hãy cứ yêu, hãy nuôi dưỡng ái tình,
Chừng nào tim người kia vẫn còn
Vì yêu anh mà nhiệt thành dồn đập!
(Trích thơ Ferdinand Freiligrath)
Ngọc Anh
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/liebestr%C3%A4ume-giac-mong-tinh-yeu