HLN1994
14-10-2010, 12:31 PM
Lúc 7g54 sáng nay (giờ Việt Nam), Luis Urzua - trưởng nhóm thợ mỏ - đã được đưa lên mặt đất sau 69 ngày bị kẹt dưới lòng đất. Đây là thợ mỏ cuối cùng được giải cứu. Cả thế giới thở phào nhẹ nhõm.
Tổng thống Chile Sebastian Pinera reo lên: "Anh Azua, ca trực của anh đã hết".
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455219
Luis Urzua - trưởng nhóm thợ mỏ - là người cuối cùng lên mặt đất. Ông cầm cờ hô vang "Chile, Chile": - Ảnh: AFP
Bầu không khí trên mặt đất dường như vỡ òa sau khi thợ mỏ Azua bước ra khỏi khoang cứu hộ, chính thức trở lại mặt đất sau 69 ngày mắc kẹt tại độ sâu 700 mét. Cả Chile vui mừng. Cả thế giới vỡ òa hạnh phúc.
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aWdpPxh5Qbg&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aWdpPxh5Qbg&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object>
Giải cứu người thợ mỏ cuối cùng
Gia đình, bạn bè của những thợ mỏ cùng hàng trăm người dân đã tập trung ăn mừng trong tiếng hò reo lẫn với tiếng kèn tù đón "những người anh hùng" của họ trở về.
Tổng thống Chile Sebastian Pinera, có mặt tại hiện trường từ đầu cuộc giải cứu, đã ôm hôn nồng nhiệt thợ mỏ Azua, người cũng đang rất phất chấn, và mời viên quản đốc này cùng hàng trăm người khác cùng hát vang quốc ca Chile: "Viva Chile Mierda!".
Toàn bộ những người có mặt tại hiện trường vụ giải cứu reo hò không ngớt. Bong bóng được thả lên trời vui mừng. Các gia đình leo lên đồi, nơi có 33 lá cờ dựng lên chào đón các thợ mỏ, vui sướng reo hò. Họ không ngớt hô to: "Chi Chi Chi, Le Le Le!". Các nhân viên cứu hộ tuyên bố “Đã hoàn thành sứ mệnh giải cứu”.
Điều kỳ diệu ở Chile được thực hiện trong vòng 22 giờ giải cứu, hoàn tất sớm hơn vài giờ so với dự kiến ban đầu. Các bác sĩ cho biết tình trạng sức khỏe của hầu hết những thợ mỏ tốt hơn dự kiến.
Tổng thống Chile Sebastian Pinera tuyên bố: "Tất cả chúng ta đều tự hào là người Chile". Ông nói qua sự kiện này, "thế giới biết nhiều hơn về đất nước nhỏ bé này, vốn nằm cách xa với thế giới".
Nước mắt hạnh phúc tiếp tục rơi tại khu vực giải cứu khi sứ mệnh kỳ diệu này đã kết thúc.
Trong 22 giờ đồng hồ giải cứu, lần lượt từng thợ mỏ được đưa lên mặt đất suôn sẻ.
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455221
Tổng thống Sebastian Pinera vui mừng với kết quả giải cứu ngoạn mục của Chile - Ảnh: AFP
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455211
Pablo Rojas, 45 tuổi, vui mừng khi là thợ mở thứ 19 được đưa lên mặt đất Ảnh: AFP
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455237
Tất cả 33 thợ mỏ đã được đoàn tụ với gia đình - Ảnh: Tân Hoa xã
Từ sáng sớm 13-10 đến nay, TTO đã đồng hành cùng bạn đọc chứng kiến sự kiện kỳ diệu làm xúc động cả thế giới: Cuộc giải cứu thần kỳ 33 thợ mỏ tại Chile.
Cùng bạn đọc, TTO đã thở phào mỗi khi một thợ mỏ được đưa lên từ lòng đất, vui mừng, hạnh phúc, ngưỡng mộ và cả tự hào về khả năng chiến đấu đến cùng của con người.
Thời gian giải cứu được rút ngắn, bắt đầu trung bình là 60 phút/một người, giờ chỉ còn là 40 phút/một người. Thời gian dự kiến 1 ngày rưỡi để giải cứu hết 33 thợ mỏ có thể sẽ ngắn hơn rất nhiều.
Cuộc giải cứu vẫn đang tiếp diễn những phút cuối cùng, bạn đọc có thể tiếp tục theo dõi cuộc giải cứu qua truyền hình trực tiếp ngay phía dưới đây.
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455129
Ông Gomez - người thứ 9 được cứu giơ tay chào mừng sau khi đi ra khỏi ống giải cứu - Ảnh: Reuters
*********************************************
Mario Sepulveda trả lời phỏng vấn:
Hãy giới thiệu tôi như một người thợ mỏ
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455007
Sepuveda (đeo kính) - người nổi tiếng nhất trong số 33 thợ mỏ - đã được đoàn tụ với gia đình - Ảnh: AFP
Anh Mario Sepulveda, người thứ hai được đưa lên mặt đất tâm sự: “Tôi đã ở với Chúa và quỷ dữ, và Chúa đã cứu tôi”.
Người đàn ông 40 tuổi này chia sẻ với giới truyền thông:: “Tôi có một mong muốn đối với bạn, đừng coi chúng tôi như những người của công chúng, hãy giới thiệu tôi là chính tôi: một người thợ mỏ. Tôi sẽ tiếp tục làm công việc của một người thợ mỏ”.
Kể về cảm giác trước khi được đưa lên mặt đất, anh nói: “Tôi đã đoan chắc là ở trên kia thật tươi đẹp, cũng như tôi luôn tin rằng đất nước Chile rất tươi đẹp. Tôi tin vào đội ngũ cứu hộ”.
Anh cũng phát biểu về vấn đề quản lí ngành mỏ: “Cần phải có sự thay đổi đối với việc quản lí lao động”.
Anh Sepulveda đã đem lên mặt đất những hòn đá dưới hầm mở để tặng các nhân viên cứu hộ và Tổng thống Chile Sebastian Pinera. “Tôi quá hạnh phúc”, anh la lớn, cười rộng miệng và đấm vào không trung.
*********************************************
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455068
Sơ đồ giải cứu
Tổng thống Chile Sebastian Pinera reo lên: "Anh Azua, ca trực của anh đã hết".
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455219
Luis Urzua - trưởng nhóm thợ mỏ - là người cuối cùng lên mặt đất. Ông cầm cờ hô vang "Chile, Chile": - Ảnh: AFP
Bầu không khí trên mặt đất dường như vỡ òa sau khi thợ mỏ Azua bước ra khỏi khoang cứu hộ, chính thức trở lại mặt đất sau 69 ngày mắc kẹt tại độ sâu 700 mét. Cả Chile vui mừng. Cả thế giới vỡ òa hạnh phúc.
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aWdpPxh5Qbg&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aWdpPxh5Qbg&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object>
Giải cứu người thợ mỏ cuối cùng
Gia đình, bạn bè của những thợ mỏ cùng hàng trăm người dân đã tập trung ăn mừng trong tiếng hò reo lẫn với tiếng kèn tù đón "những người anh hùng" của họ trở về.
Tổng thống Chile Sebastian Pinera, có mặt tại hiện trường từ đầu cuộc giải cứu, đã ôm hôn nồng nhiệt thợ mỏ Azua, người cũng đang rất phất chấn, và mời viên quản đốc này cùng hàng trăm người khác cùng hát vang quốc ca Chile: "Viva Chile Mierda!".
Toàn bộ những người có mặt tại hiện trường vụ giải cứu reo hò không ngớt. Bong bóng được thả lên trời vui mừng. Các gia đình leo lên đồi, nơi có 33 lá cờ dựng lên chào đón các thợ mỏ, vui sướng reo hò. Họ không ngớt hô to: "Chi Chi Chi, Le Le Le!". Các nhân viên cứu hộ tuyên bố “Đã hoàn thành sứ mệnh giải cứu”.
Điều kỳ diệu ở Chile được thực hiện trong vòng 22 giờ giải cứu, hoàn tất sớm hơn vài giờ so với dự kiến ban đầu. Các bác sĩ cho biết tình trạng sức khỏe của hầu hết những thợ mỏ tốt hơn dự kiến.
Tổng thống Chile Sebastian Pinera tuyên bố: "Tất cả chúng ta đều tự hào là người Chile". Ông nói qua sự kiện này, "thế giới biết nhiều hơn về đất nước nhỏ bé này, vốn nằm cách xa với thế giới".
Nước mắt hạnh phúc tiếp tục rơi tại khu vực giải cứu khi sứ mệnh kỳ diệu này đã kết thúc.
Trong 22 giờ đồng hồ giải cứu, lần lượt từng thợ mỏ được đưa lên mặt đất suôn sẻ.
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455221
Tổng thống Sebastian Pinera vui mừng với kết quả giải cứu ngoạn mục của Chile - Ảnh: AFP
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455211
Pablo Rojas, 45 tuổi, vui mừng khi là thợ mở thứ 19 được đưa lên mặt đất Ảnh: AFP
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455237
Tất cả 33 thợ mỏ đã được đoàn tụ với gia đình - Ảnh: Tân Hoa xã
Từ sáng sớm 13-10 đến nay, TTO đã đồng hành cùng bạn đọc chứng kiến sự kiện kỳ diệu làm xúc động cả thế giới: Cuộc giải cứu thần kỳ 33 thợ mỏ tại Chile.
Cùng bạn đọc, TTO đã thở phào mỗi khi một thợ mỏ được đưa lên từ lòng đất, vui mừng, hạnh phúc, ngưỡng mộ và cả tự hào về khả năng chiến đấu đến cùng của con người.
Thời gian giải cứu được rút ngắn, bắt đầu trung bình là 60 phút/một người, giờ chỉ còn là 40 phút/một người. Thời gian dự kiến 1 ngày rưỡi để giải cứu hết 33 thợ mỏ có thể sẽ ngắn hơn rất nhiều.
Cuộc giải cứu vẫn đang tiếp diễn những phút cuối cùng, bạn đọc có thể tiếp tục theo dõi cuộc giải cứu qua truyền hình trực tiếp ngay phía dưới đây.
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455129
Ông Gomez - người thứ 9 được cứu giơ tay chào mừng sau khi đi ra khỏi ống giải cứu - Ảnh: Reuters
*********************************************
Mario Sepulveda trả lời phỏng vấn:
Hãy giới thiệu tôi như một người thợ mỏ
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455007
Sepuveda (đeo kính) - người nổi tiếng nhất trong số 33 thợ mỏ - đã được đoàn tụ với gia đình - Ảnh: AFP
Anh Mario Sepulveda, người thứ hai được đưa lên mặt đất tâm sự: “Tôi đã ở với Chúa và quỷ dữ, và Chúa đã cứu tôi”.
Người đàn ông 40 tuổi này chia sẻ với giới truyền thông:: “Tôi có một mong muốn đối với bạn, đừng coi chúng tôi như những người của công chúng, hãy giới thiệu tôi là chính tôi: một người thợ mỏ. Tôi sẽ tiếp tục làm công việc của một người thợ mỏ”.
Kể về cảm giác trước khi được đưa lên mặt đất, anh nói: “Tôi đã đoan chắc là ở trên kia thật tươi đẹp, cũng như tôi luôn tin rằng đất nước Chile rất tươi đẹp. Tôi tin vào đội ngũ cứu hộ”.
Anh cũng phát biểu về vấn đề quản lí ngành mỏ: “Cần phải có sự thay đổi đối với việc quản lí lao động”.
Anh Sepulveda đã đem lên mặt đất những hòn đá dưới hầm mở để tặng các nhân viên cứu hộ và Tổng thống Chile Sebastian Pinera. “Tôi quá hạnh phúc”, anh la lớn, cười rộng miệng và đấm vào không trung.
*********************************************
http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=455068
Sơ đồ giải cứu