Ngày mai em đi - Lê Hiếu (Tâm Trạng)

[Mr.Kenny]

http://www.nhaccuatui.com/m/pFaauF6nyI

[LonelySoul]

Sao không ôm anh như lần đầu tiên em đến?...

[Mr.Cò]

Sao không ôm anh như lần đầu tiên em đến
Sao không hôn anh như ngày nào còn lưu luyến
Sao không vui lên như một thời bao thương mến
Màu mắt em sao hôm nay muộn phiền
Ta chia tay nhau khi tình này đang say đắm
(Tình đang say đắm)
Mai em ra đi ngôi nhà này hoang vu lắm
(Giờ đây hoang vắng)
Anh gôm cho em hết bao kỷ niệm êm ấm
Mọi thứ nơi đây đều thuộc về em

ĐK: Ngày xưa cho nhau tình yêu đó, em mong em là tất cả
Và muốn anh luôn bên em không bao giờ lìa xa
Mong ước ngay ngô lúc ban đầu nay đã xa rồi (đã xa rồi)
Tiễn đưa em về một tình yêu mới
Ngày mai anh không còn em nữa, không cho ai là tất cả
Để nỗi cô đơn theo anh đến một miền trời xa
Để nhắc cho anh biết bao người hạnh phúc êm đềm (dẫu không còn)
Nhắc cho anh vẫn còn một trái tim ... yêu em

Mai em ra đi em phải thật vui lên nhé
Em không yêu anh đâu cần buồn tênh nhứ thế
Không nên quan tâm đến cuộc đời anh hoang phế
Mình hãy quên đi bao câu hẹn thề
Xem như hai ta không thuộc về nhau em nhé
Khi xưa yêu nhau như một trò chơi thơ bé
Bao năm qua đi lớn khôn rồi đành là thế
Đành rẽ chia hai người về hai lối

ĐK: Ngày xưa cho nhau tình yêu đó, em mong em là tất cả
Và muốn anh luôn bên em không bao giờ lìa xa
Mong ước ngay ngô lúc ban đầu nay đã xa rồi (đã xa rồi)
Tiễn đưa em về một tình yêu mới
Ngày mai anh không còn em nữa, không cho ai là tất cả
Để nỗi cô đơn theo anh đến một miền trời xa
Để nhắc cho anh biết bao người hạnh phúc êm đềm (dẫu không còn)
Nhắc cho anh luôn còn lại một trái tim ... yêu em

Ngày mai anh không còn em nữa, không cho ai là tất cả
Để nỗi cô đơn theo anh đến một miền trời xa
Để nhắc cho anh biết bao người hạnh phúc êm đềm (dẫu không còn)
Nhắc cho anh vẫn còn lại một trái tim ... yêu em


cho cái lyric cho các bẹn trẹ dễ hát theo! :shy:

[lnhoa]

Mọi người dịch cái lyric này ra tiếng anh đi :hamarneh::hamarneh::hamarneh:

[Mr.Pit]

ngày mai anh ko còn em nữa....
....ko cho ai là tất cả..........

[Sagi]

Translate lyric

Why didn't hug me like the first-time
Why didn't kiss me like the day belong together
Why weren't happy like the happy time

Ur color eyes are so sad
We said goodbye while love being burned
When u left, the home is so cold
I collect all sweet memories
All most here are belong to U


When we love togetther, U hope U be all of me
Allways beside U n never away
The childlike dreams are far away
Took U to a new adventure
I was lost U and nobody can replace
So I became a lonely pedestrian
To note me that so many people still be gently happiness
Note me that there is a waste heart loving U
Thế thui ^^! Bác nào pro cấm cười :hamarneh:

[M.Com]

Pro cười thằng bạn Gút Gồ nhá :grin:


Why not embracing him as the first child to
Why not more like him have to date training
Why not cheer up as a love of
Eye color do they complain later today
We share the same hand this situation is crazy
(The're crazy)
Tomorrow they go home this very deserted
(Now dredge)
He made up for all the children away warm memories
Things here are the children

ĐK: In the past each other on that, I hope they are all
And he always want the child never far Lia
Desire to gander at the original remote and now (was from)
Children out of a new love
Tomorrow, he no longer children anymore, is not for all
To say by his loneliness to a remote domain trời
To remind him know how happy people fluty (beginning no)
Remind him still a heart ... love you

Tomorrow they go they have to be very happy to nhé
They do not need to love where he features as a paradox
Not interested in wild life, he wasted
Yourself or how to forget me in thề
As we both belong to different nhé em
When your past like a baby game poetry
The years to large and wise as the
Đành turn divided in two two-way

ĐK: In the past each other on that, I hope they are all
And he always want the child never far Lia
Desire to gander at the original remote and now (was from)
Children out of a new love
Tomorrow, he no longer children anymore, is not for all
To say by his loneliness to a remote domain trời
To remind him know how happy people fluty (beginning no)
Prompted him to rest a heart ... love you

Tomorrow, he no longer children anymore, is not for all
To say by his loneliness to a remote domain trời
To remind him know how happy people fluty (beginning no)
Remind him still a heart ... love you

[Mr.Cò]

hỏng hết cái topic của thằng ku rồi! :anger:

[LonelySoul]

하지 않는 이유는 첫 번째 자식으로 그를 껴안은
왜 그를 훈련 날짜가 더 좋아
왜 사랑의 기운
눈 색깔들은 오늘 나중에 불평을 할
우리는이 상황을 미친 것과 같은 손을 공유
(간호원) 미친
내일 집에 가서이 매우 황량한
(지금 준설)
그는 모든 어린이에 대한 따뜻한 기억을 만들어 떨어져
상황이 여기에 어린이들이

ĐK :에서는 각각 다른 과거, 난 그들 모두가 희망을
그리고 그는 항상 아이를 결코 원하지까지 Lia
욕망은 원래 원격에서 (지금부터)와 별거에
아이들 중에 새로운 사랑의
내일, 그가 더 이상 더 이상 애들이 모든 것이 아니야
그의 외로움하여 원격 도메인 츄로이가 말을하려면
그를을 상기시키기 위해서 피리 아는 사람이 얼마나 행복해 (아니오) 시작
그를 상기 아직도 심장이 ... 당신을 사랑합니다

내일 그들은 그들이 아주 nhe를 행복하게 해 가고
그들은 그가 어디 역설로서 기능을 사랑하는 게 필요하지 않습니다
야생의 삶에 관심이없는 그가 낭비
자신을 어떻게 날 잊어
우리는 둘 다 다른 nhe 일자에 속하는
아기가 경기를 할 때 과거처럼 시를
에 대한 대규모로 현명한 년
취소를 2 차례에 나누어 - 방법

ĐK :에서는 각각 다른 과거, 난 그들 모두가 희망을
그리고 그는 항상 아이를 결코 원하지까지 Lia
욕망은 원래 원격에서 (지금부터)와 별거에
아이들 중에 새로운 사랑의
내일, 그가 더 이상 더 이상 애들이 모든 것이 아니야
그의 외로움하여 원격 도메인 츄로이가 말을하려면
그를을 상기시키기 위해서 피리 아는 사람이 얼마나 행복해 (아니오) 시작
그의 마음에 휴식을하라는 메시지가 ... 당신을 사랑합니다

내일, 그가 더 이상 더 이상 애들이 모든 것이 아니야
그의 외로움하여 원격 도메인 츄로이가 말을하려면
그를을 상기시키기 위해서 피리 아는 사람이 얼마나 행복해 (아니오) 시작
그를 상기 아직도 심장이 ... 당신을 사랑합니다


:grin::grin: Chơi...

[Mr.Pit]

Translate lyric

Why didn't hug me like the first-time
Why didn't kiss me like the day belong together
Why weren't happy like the happy time

Ur color eyes are so sad
We said goodbye while love being burned
When u left, the home is so cold
I collect all sweet memories
All most here are belong to U


When we love togetther, U hope U be all of me
Allways beside U n never away
The childlike dreams are far away
Took U to a new adventure
I was lost U and nobody can replace
So I became a lonely pedestrian
To note me that so many people still be gently happiness
Note me that there is a waste heart loving U
Thế thui ^^! Bác nào pro cấm cười :hamarneh:
thiếu
the song: tomorrow you go :hamarneh::hamarneh::hamarneh:
singer :le hieu

[Sagi]

Mình còn rỏi hơn cả Gúc gồ :">

[M.Com]

Mới đi học được 1 buổi tiếng Nhật. Gọi là đủ dịch :hamarneh:



なぜ彼は最初の子として受け入れ
なぜ彼のように訓練する必要があります日
なぜいけないのは、愛のように声援を送る
目の色は、今日文句を保存する
私たちはこのような状況は頭がおかしいと同じ手を共有
（ The're ）クレイジー
明日は家を捨て、この非常に行く
（現浚渫）
彼はすべての子供たちのために暖かい思い出を作ら
ここでは子供たちのことです

ĐK ：では、それぞれの上の他の過去、私はすべてのことを祈ります
そして、彼は常に子供のことまでライアしたい
欲望、元のリモートで、今（から）が男に
子どもたちは新しい恋の
明日、彼はもう子供たちはもう、すべてではない
彼の孤独では、リモートドメインtrờiに言って
彼に思い出させる方法を知っている幸せな人がフルートの音色（なし）開始
彼の通知はまだ心...あなたを愛している

明日、彼らは非常に満足しているnhéして行く
彼らは、彼は愛のパラドックスとして機能する必要はありません
野生生物に興味はない、彼は無駄に
自分自身、またはどのように私を忘れること
私たちの両方に所属する別のnhé日
赤ん坊の時にゲームと同じように、過去の詩
年に大規模とは賢明な
Đành 2つに分け2つのターンの方法

ĐK ：では、それぞれの上の他の過去、私はすべてのことを祈ります
そして、彼は常に子供のことまでライアしたい
欲望、元のリモートで、今（から）が男に
子どもたちは新しい恋の
明日、彼はもう子供たちはもう、すべてではない
彼の孤独では、リモートドメインtrờiに言って
彼に思い出させる方法を知っている幸せな人がフルートの音色（なし）開始
彼は心臓休息するように求め...あなたを愛している

明日、彼はもう子供たちはもう、すべてではない
彼の孤独では、リモートドメインtrờiに言って
彼に思い出させる方法を知っている幸せな人がフルートの音色（なし）開始
彼の通知はまだ心...あなたを愛している

[LonelySoul]

trờiに言って
彼に思い出させる方法を知っている幸せな人がフルートの音色（なし）開始
彼の通知はまだ心...あなたを愛している

明日、彼らは非常に満足しているnhéして行く
彼らは、彼は愛のパラドックスとして機能する必要はありません
野生生物に興味はない、彼は無駄に
自分自身、またはどのように私を忘れること
私たちの両方に所属する別のnhé日
赤ん坊の時にゲームと同じように、過去の詩
年に大規模とは賢明な
Đành 2つtiếng nhật không có trời, nhé với đành 2 hả anh M :hamarneh:

[M.Com]

tiếng nhật không có trời, nhé với đành 2 hả anh M :hamarneh:
Chỗ đấy KHÓ DỊCH :hamarneh: để NGUYÊN TÁC luôn :uplook: (trích lời Mr.Google)

[lnhoa]

Để tớ dịch ra tiếng Isarel ;))


למה לא מקיף אותו כמו את הילד הראשון
למה לא אוהבת אותו יותר עד היום יש אימון
למה לא לעודד כמו אהבה
צבע עיניים האם הם להתלונן מאוחר יותר היום
אנו חולקים את אותה יד למצב זה הוא משוגע
(The're משוגע)
מחר הם הולכים הביתה זה מאוד נטוש
(עכשיו לזרות)
הוא מורכב עבור כל הילדים משם זכרונות חמים
הדברים כאן הם ילדים

ĐK: בעבר כי על כל אחד אחר, אני מקווה שהם כל
והוא תמיד רוצה את הילד לעולם לא רחוק lia
הרצון להציץ לעבר המקורי מרחוק ועכשיו (היה מ)
ילדים מתוך אהבה חדשה
מחר הוא עוד ילדים יותר אינו לכל
להגיד לפי שלו בדידות כדי מרוחק התחום פתוחה
כדי להזכיר לו לדעת איך אנשים שמחים fluty (בראשית לא)
הזכר לו עדיין לב ... אוהב אותך

מחר הם הולכים, הם צריכים להיות מאוד שמח nhé
הם לא צריכים לאהוב שבו הוא תכונות כמו פרדוקס
לא מעוניין פראי חיים, שהוא מבוזבז
או איך לשכוח אותי את
ככל שאנו שייכים שניהם שונים אותם nhé
כאשר עבר את המשחק כמו תינוק שירה
עד השנים חכם גדול ככל
Đành התור מחולק לשני חלקים דו סטרי

ĐK: בעבר כי על כל אחד אחר, אני מקווה שהם כל
והוא תמיד רוצה את הילד לעולם לא רחוק lia
הרצון להציץ לעבר המקורי מרחוק ועכשיו (היה מ)
ילדים מתוך אהבה חדשה
מחר, הוא כבר לא ילדים יותר, היא לא כל
כדי לומר לו על ידי בדידות כדי מרוחק תחום פתוחה
כדי להזכיר לו לדעת איך אנשים שמחים fluty (בראשית לא)
הנחיה לנוח לו לב ... אוהב אותך

מחר, הוא כבר לא ילדים יותר, היא לא כל
כדי לומר לו על ידי בדידות כדי מרוחק תחום פתוחה
כדי להזכיר לו לדעת איך אנשים שמחים fluty (בראשית לא)
הזכר לו עדיין לב ... אוהב אותך

[LonelySoul]

ทำไมไม่ เขาเป็นครั้งแรกเด็ก
ทำไมไม่เพิ่มเติมเช่นเขามีวันที่ฝึกอบรม
ทำไมไม่ร่าเริงหน่อยเป็นรัก
สีดวงตาพวกเขาบ่นภายหลังวันนี้
เราได้ร่วมกันมือสถานการณ์นี้เป็นบ้า

พรุ่งนี้พวกเขากลับบ้านนี้มากวิเวกวังเวง
(เดี๋ยวนี้ขุด)
พระองค์ขึ้นสำหรับเด็กห่างอบอุ่นความทรงจำ
สิ่งที่นี่มีเด็ก

ĐK: ในอดีตซึ่งกันและกันในที่ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งห มด
และเขาเสมอต้องการเด็กไม่ไกล
ต้องการห่านตัวผู้ที่ต้นฉบับรีโมทและเดี๋ยวนี้ (คือจาก)
เด็กออกจากใหม่รัก
พรุ่งนี้เขาไม่มีเด็ก anymore ไม่ทั้งหมด
ในการกล่าวของเขาโดยความเหงาที่ห่างไกลโดเมน trời
เพื่อเตือนเขาทราบว่ายินดีคน(เริ่มต้นตั้งแต่ไม ่มี)
เตือนเขายังเป็นหัวใจ ... รักเธอ

พรุ่งนี้พวกเขาไปพวกเขาได้ให้มีความสุขมากเพื่อ
พวกเขาไม่จำเป็นต้องรักซึ่งเขาคุณสมบัติเป็นคำพูดที่ แย้งกันเอง
ไม่สนใจในชีวิตป่าเขาไม่มีสะเอว
ตัวเองหรือวิธีการลืมฉันใน
ขณะที่เราทั้งสองเป็นที่แตกต่างกัน
เมื่อคุณอดีตเช่นทารกเกมกวีนิพนธ์
ปีใหญ่ฉลาดและเป็น
Đành หันหารสองในสองทาง

ĐK: ในอดีตซึ่งกันและกันในที่ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งห มด
และเขาเสมอต้องการเด็กไม่ไกล
ต้องการห่านตัวผู้ที่ต้นฉบับรีโมทและเดี๋ยวนี้ (คือจาก)
เด็กออกจากใหม่รัก
พรุ่งนี้เขาไม่มีเด็ก anymore ไม่ทั้งหมด
ในการกล่าวของเขาโดยความเหงาที่ห่างไกลโดเมน trời
เพื่อเตือนเขาทราบว่ายินดีคน (เริ่มต้นตั้งแต่ไม่มี)
แจ้งให้เหลือเป็นหัวใจ ... รักเธอ

พรุ่งนี้เขาไม่มีเด็ก ไม่ทั้งหมด
ในการกล่าวของเขาโดยความเหงาที่ห่างไกลโดเมน trời
เพื่อเตือนเขาทราบว่ายินดีคน (เริ่มต้นตั้งแต่ไม่มี)
เตือนเขายังเป็นหัวใจ ... รักเธอ


Chia sẻ vốn kinh nghiệm ít ỏi tiếng Thái :hamarneh::hamarneh:

[Sagi]

^:)^ các bác ạ :hamarneh:

[Mr.Pit]

viết kiểu phiên âm đi cho mọi ng` dễ hát theo:stupid::stupid:

[nhocbuong93]

Bài này cũng đầu lâu rồi nhưng thỉnh thoảng nghe lại cũng hay!

[Mr.Tinh]

sao nhiều bản dịch thế này. bài này chả có gì hay mà chỉ là quá của quá hay:grin: :zan:

[Mr.Kenny]

Mấy sếp vào oanh tạc topic của em hơi bị ác liệt đấy..........thanks choa em đê :stupid: :stupid:

[Mr.Kenny]

Ôi cái topic của tôi............... :zcry: :zcry:

[Mr.Tinh]

Nghe hoài kô chán :grin::grin:

[Sagi]

Ai thik nghe thì gọi vào máy tớ, để nhạc chờ bài này. Số là... ko nói đâu :hamarneh:

[Mr.Kenny]

Hâm nóng lại bài này 1 chút nào........... :love: :love:

[Mr.Tinh]

chậc. cứ nghe lại thấy buồn. nhớ đến...:shuai:

[buratino]

Cả ét min và mốt đều vào sờ pam nhá...ban níc thôi...:dog:

[Mr.Kenny]

Cả ét min và mốt đều vào sờ pam nhá...ban níc thôi...:dog:

ai band được thỳ band đi thôy. Đứng close topic của em là được. :hamarneh: :hamarneh:

[Red.Cat_Pjn]

Bài này nghe lâu rùi. Nhưng nghe lại vẫn thấy thấm :shy::shy::shy:

[TranPhjeuDju]

=)) còn j` thì dịch nốt đi các bác ;))
hỏng hết cái topic thằng ku ròi :-ss

[TranPhjeuDju]

up hộ :-" thằng cu ;))
:love::hamarneh: